|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/4) | 1 vahy |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 fifangaroana.
[Taisaka]
[1.78] |
| Kamban-teny rehetra | 4 Fikambanana 5 amin' io teny io |
| Ohabolana | 5 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/4) | 6 vahy |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Zavamaniry mandady amin' ny hazo: Misy dimy amby roapolo karazana ny vahy eto Madagasikara.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9 a vine, a creeping plant.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 liane.
[1.3, 1.8] 11 plantes grimpantes et rampantes. [1.3] 12 plante rampante ou grimpante. [1.8] 13 Nom générique des lianes, des espèces végétales à tiges lianoïdes : grimpantes ou flexueuses. On appelle surtout vahy, les lianes ligneuses ; les lianes herbaceae sont plutôt appelées ladina ou ladim-bahy, pour celles qui se lignifient à la base. On nomme vahi-lena les lianes bien vivantes et par conséquent solides, alors qu'on appelle vahi-maina les lianes mortes et cassantes ; qu'on ne doit pas saisir quand on grimpe aux arbres. Un proverbe malgache dit : Tsy mifikitra amim-bahy maina : ne pas s'appuyer sur une liane morte ; au sens figuré, ne pas faire confiance à un individu douteux : faire preuve de prudence dans le choix de ses collaborateurs. Le mot vahy entre dans de très nombreux dérivés. Voir de vahea à vahizohy. Il comporte en effet de nombreuses variantes régionales : vahea, vahe, vahia, etc.. [1.196] |
| Ohatra |
14 Fehiloha lavabe ka ohatra ny vahy mitsotra lava dia lava.
[2.643]
15 Ary nony ela no teo, dia tapaka ny vahy, ka niantonta tamin' ny tany izy, ary tapakatery ny feny. [2.69] |
| Voambolana | 16 Haizavamaniry |
| Kamban-teny rehetra | 17 Fikambanana 55 amin' io teny io |
| Teny iditra (3/4) | 18 vahy |
| Sokajin-teny | 19 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
20 Nom plus particulièrement donné à Alafia pauciflora Radlk. (Apocynaceae). Parce qu'on apprécie la solidité de ses tiges pour faire des liens (relevé par Boiteau à Antsalova, 1968)..
[Sakalava]
[1.196] |
| Voambolana | 21 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (4/4) | 22 vahy |
| Sokajin-teny | 23 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
24 Mis pour vahita. Xyloolaena richardii Baill. (Sarcolaenaceae). C'est un petit arbre et non une liane..
[1.196] |
| Voambolana | 25 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 26 havy, 27 vahy, 28 viha |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|